Litteratur: Ortnamn på minoritetsspråk

Falck, Albert, Gällivares samiska och finska ortnamn. Gällivare 1998.

Holm, Gösta, Nordiskt och lapskt i Lapplands ortnamn. I: Ortnamn och språkkontakt. Handlingar från NORNA:s sjätte symposium i Uppsala 5–7 maj 1978. Red. Thorsten Andersson, Eva Brylla & Allan Rostvik. Uppsala 1980. (NORNA-rapporter 17.). S. 28–62.

Korhonen, Olavi. 2005. Samiska ortnamn i världsarvet Laponia. En analys av samiska ortnamn och deras betydelse i Lule lappmark. I: Andersson, Hans, Korhonen, Olavi  & Lundberg, Tor, Arvet, Laponia. Lapplands världsarv. Hudiksvall.

Nylund Torstensson, Eivor, De finska sjönamnen i Korpilombolo socken. Uppsala 1973. (Acta Universitatis Upsaliensis. Studia Uralica et Altaica Upsaliensia 7.)

Swedell, Ulla. 2009. Gällivares bebyggelsenamn ur minoritetsperspektiv. I: Namn i flerspråkiga och mångkulturella miljöer. Handlingar från NORNA:s 36:e symposium i Umeå 16–18 november 2006. Red. av Lars-Erik Edlund & Susanne Haugen. (NORNA-rapporter 83.) Umeå. S. 27–36.

Swedell, Ulla. 2008. Ortnamnsproblem i Gällivare. I: Namn från land och stad. Hyllningsskrift till Mats Wahlberg 25 maj 2008. (Namn och samhälle 21.) Uppsala. S. 181–187.

Swedell, Ulla. 2008. Minoritetsspråkens ställning i ortnamnsbruket i Sverige. I: Språk i Norden 2008. Tema: Namn.  S. 205–211.

Swedell, Ulla. 2008. Lájtávrre eller Lájdávrre? Nuläget inom samisk ortnamnsvård i Sverige . I: Váimmus čiegan sániid – I hjärtat gömmer jag orden. Samiskt symposium till minnet av Annika Jansson den 4–5 februari 2005. Utg. Lars-Gunnar Larsson & Torbjörn Söder. (Opuscula Uralica 9.) Uppsala. S. 94–98.

Swedell, Ulla. 2007. Samiskt, finskt och svenskt kulturmöte i ortnamnsperspektiv. I: Namn och mångkultur – flerspråkiga miljöer och kulturella influenser. Föredrag vid Ortnamnssällskapets i Uppsala 70-årssymposium 21­–22 oktober 2006. Utg. av Ortnamnssällskapet i Uppsala i samarbete med Institutet för språk och folkminnen. Red. av Katharina Leibring, Staffan Nyström & Mats Wahlberg. Uppsala. S. 95–102.

Swedell, Ulla. 2004. Några sjönamn i det flerspråkiga Gällivare. I: Namn. Hyllningsskrift till Eva Brylla den 1 mars 2004. (Namn och samhälle 15.) Uppsala 2004. S. 133–139.

Swedell, Ulla. 2003. Samiska och finska ortnamn i Sverige ur svenskt perspektiv. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 2003. S. 59–67.

Swedell, Ulla. 2001. Finska och samiska ortnamn i Sverige. (Opuscula Uralica 4.) Uppsala 2001.

Swedell, Ulla. 1992. Om lånenamn i en Gällivareby. I: Ortnamnssällskapets i Uppsala årsskrift 1992. S. 36–42.

Wiklund, Karl Bernhard, De lapska och finska ortnamnen vid Kiruna och Torneträsk. Förtecknade och förklarade. Uppsala 1910. [Särtryck ur Le monde oriental 4–5 (1910–11).]