Stommen till Syd- och västsvensk dialektdatabas är nu byggd. Klicka på länken till höger för att komma direkt till databasen och söka bland vårt dialektmaterial.
Databasen är under uppbyggnad och innehåller än så länge bara en bråkdel av institutets samlingar. Den bygger på och återger de lapparkiv över sydsvenska dialekter (skånska, halländska, småländska, blekingska, och öländska), som finns på Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund, samt samlingar från Bohuslän, södra Dalsland och Göteborg på Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Göteborg.
Dialektorden återges med vanliga bokstäver. På de skannade arkivlapparna står uttalet ofta angivet med det s.k. landsmålsalfabetet. Detta är mer nyanserat men inte lämpligt att använda vid sökning. För den som vill läsa uttalet på lapparna kan en förklaring av landsmålsalfabetet vara till hjälp. Vid transkribering av lapparnas uttalsuppgifter till de dialektala formerna i databasen har alltså det vanliga svenska alfabetet använts. Det är ofta lätt att förstå vilket uttal som avses men följande är att tänka på:
Tillbaka till startsidan
Uppdaterad 1 september 2010
Ansvarig för sidan: Dialektavdelningen (DA)