Ny bok om ortnamn i Tanum
Den som står på nordspetsen av Resö i norra Bohuslän och blickar västerut över havet ser den lilla holmen Brymje. Den är ganska liten och oansenlig, men har ett spännande namn.
Gamla namn är ofta svåra att tolka. Brymje betyder antingen ’den dånande’ eller ’skäret som överspolas av bränningar’. När man ser hur Brymje ligger öppet mot västliga vindar förstår man att båda tolkningarna stämmer sakligt och det är lätt att sätta sig in i hur namngivarna en gång har tänkt. Maria Löfdahl, forskningsarkivarie vid Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Göteborg, har undersökt en rad namn på platser i norra Bohuslän. Hennes doktorsavhandling är en nyutkommen del i serien Ortnamnen i Göteborgs och Bohus län.
Boken behandlar ortnamnen i den mycket gamla kulturbygden Tanums härad, som numera är en del av Tanums kommun. Bygden är känd för sina talrika fornlämningar, som vittnar om tidig bosättning. Även ortnamnen bär vittnesbörd om tidig aktivitet i området. Många av de namn som behandlas i avhandlingen, är gamla, som t.ex. Brymje, andra är av yngre datum.
Avhandlingen behandlar ett stort antal ortnamn. Namnen tolkas och äldre skrivningar av namnen redovisas. Vidare presenteras ett stort antal dialektord för läsaren. Boken innehåller även ett relativt stort register över dialektord från Tanum.
De namn som behandlas i boken är s.k. naturnamn, dvs. namn som inte betecknar bebyggelse. Här behandlas alltså namn på sjöar, vikar, fjordar, vattendrag, öar, holmar, grund, vägar, berg, mossar, myrar, åkrar och ängar med mera.
Tanums härad består både av ett jordbrukslandskap, en skogsbygd och ett stort levande kustområde där småfisket fortfarande utgör en viktig del i folks dagliga liv. Eftersom ortnamnen bär vittnesbörd om människors dagliga liv berättar ortnamnen i Tanum mycket om hur man levt, brukat jorden och bedrivit fiske i äldre tid.
Boken ingår i serieverket Ortnamnen i Göteborgs och Bohus län som ges ut av Dialekt- ortnamns- och folkminnesarkivet i Göteborg (DAG) som är en del av Språk- och folkminnesinstitutet (SOFI). Avhandlingen är skriven inom ramen för avhandlingsförfattarens tjänst på DAG. Serien vänder sig till alla som har intresse av Bohuslän och dess ortnamn, språkvetare, bohusläningar, turister, turistorganisationer, hembygdsföreningar, skolor och studieförbund.
Boken kostar 200 kr (frakt tillkommer) och kan beställas från DAG antingen via telefon 031-107530 eller per e-post till dag@sofi.se.
Uppdaterad 14 januari 2007
