Dialekt - Institutet för språk och folkminnen Hoppa direkt till textinnehållet Om webbplatsen, tillgänglighetsinformation Startsida Nyheter Översikt Sökningssida FAQ Hjälp Kontakt
 
     

Öland

Gårdby socken

Om flickornas kläder förr i tiden (dialektprov ur Svenska folkmål)
Inspelningsår: 1949

Lyssna

– Jo, jag tänkte fråga, förr i tiden, då vävde Ni väl allt tyg hemma till kläder själva?
– Ja, de jorde vi. Vi tjöped sällan nåå, utan vid hadde-t sådant ställt, att vi hadd lin. Å de fåst vi joed (gjorde) då på – nä de kåm että jul, då spann vi linet, å senn så spann vi ålla (ullen) då, å den sjicked vi då te färjning, å fick hem den då på vårsida, å senn väved vi ållklänninga (ylleklänningar), å-å nå vi fick de vävet, då ställd vi ty-, tyget te pressning, Å senn , åm – vi vill jäärn ha e ny klänning te läsmötet (husförhöret). De va så bruklit, så vi försöked å få de dä tyget, såm vi väved på våra, te hösten då, te läsmötsklänning. Å så hadd vi de ve jul me, å va fiin me de då, förstås, ållklänninga.

Sandby socken

Lyssna lämkbild högtalare (Filstorlek: 129 kB)

Uppdaterad 14 juli 2009

Ansvarig för sidan: Dialekt- och ortnamnsarkivet i Lund (DAL)