bjuôr, bjor (substantiv) betyder 'bäver' i Älvdalen, Mora, Venjan och Orsa.
Foto: www.fotoakuten.se
OÖD
Häfte 39 Stypplig–Syt
Webbutik
Smakprov ur Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD)
I listan nedan hittar du några smakprov på ord ur Ordbok över folkmålen i övre Dalarna (OÖD).
Här kan du läsa uppslagsord, betydelser och exempel på uttal. I den tryckta ordboken redovisas även språkprov och synonymer.
Foto: Lovisa Alvtörn,
Institutet för språk och folkminnen
- bjur
- dorga
- efterbör
- fara åt
- fleptut
- gnuddra
- grist
- gökdämpen
- haglig
- hyrvel
- knega
- kripp
- kävel
- lusharka
- mathök
- obörga
- plitig
- ridgåva
- skrifta upp
- slapperkung
- stypplig
- stånglysor
- stäckig
- stälpa
- stödig
- suggkvant
- suva
- svärkel
- syllra
- syltig
gnudrå (verb) betyder både 'smågnägga' och 'fnittra' i Orsa. grist
grisst (adjektiv) betyder 'gles' i Älvdalen, Våmhus, Mora, Venjan, Sollerön, Orsa, Ore, Boda, Rättvik, Ål, Gagnef, Mockfjärd, Floda och Nås.
hyrvel
hyrrvil, hirrvil, hörrvil m.fl. (substantiv) betyder 'virvelvind' i Djura men 'pojkbyting' i Bjursås, Gagnef, Äppelbo och Malung.
knega
knega (verb) betyder 'gnissla; knaka' i Leksand och Ål.
Foto: Christian Almstedt, www.alotofphotos.com
kripp
kripp (substantiv) betyder 'barn' i Älvdalen, Våmhus, Mora, Venjan, Sollerön, Orsa, Ore och Boda.
Foto: Michelle Meiklejohn, FreeDigitalPhotos.net
kävel
kevil (kort e) m.fl. (substantiv) betyder 'kort, mer eller mindre cylindriskt stycke trä, pinne' i Älvdalen, Våmhus, Mora, Venjan, Sollerön, Orsa, Rättvik, Malung, Lima och Transtrand.
lusharka
lausarrk, lusharrka (substantiv) betyder 'kam' i Älvdalen och Järna.
Foto: goldsaint, FreeDigitalPhotos.net
obörga
obôrrga m.fl. (förstärkande adverb) betyder 'oerhört, väldigt, hemskt' i Rättvik, Leksand, Djura, Gagnef, Mockfjärd, Floda och Malung.
plitig
plitun, plitug (adjektiv) betyder 'snål, småaktig' i Orsa och Siljansnäs.
Foto: vichie81, FreeDigitalPhotos.net
ridgåva
rigovå (kort i, kort o) (substantiv) betyder 'häftig vind, vindby, tromb' i Älvdalen och Våmhus.
skrifta upp
skreffta opp, skröfft ôpp m.fl. (verb) betyder 'tillrättavisa, läxa upp' i Mora, Venjan, Boda, Rättvik, Leksand och Malung.
Foto: David Castillo Dominici, FreeDigitalPhotos.net
stypplig
stypplug, stypplun m.fl. (adjektiv) betyder 'som går illa och stapplande' i Älvdalen och Mora.
stäckig
stäckon, stäcku m.fl. (adjektiv) betyder 'kort' i Mora, Venjan, Sollerön, Orsa, Ore, Boda, Rättvik, Leksand, Bjursås, Ål, Djura, Gagnef, Floda, Nås, Järna, Äppelbo, Malung, Lima och Transtrand.
stälpa
stölpa, stälpa (substantiv) betyder 'ställe där vägen lutar så att lass lätt stjälper' i Venjan och Gagnef men 'kullerbytta' i Järna.
suggkwått (substantiv) betyder 'griskulting av honkön' i Venjan. svärkel
svarrtjil, svärrtjil (substantiv) betyder 'virvel; virvelvind' i Leksand, Bjursås och Djura.
syltig
silltun, sylltu m.fl. (adjektiv) betyder 'kladdig, kletig; slarvig' i Mora, Sollerön, Leksand, Ål, Djura, Gagnef, Järna och Malung.
Foto: Stuart Miles, FreeDigitalPhotos.net
Uppdaterad 16 december 2011
Ansvarig för sidan: Dialekt- och folkminnesarkivet i Uppsala (DFU)
